Tradução Técnica ou Não Juramentada
É a reprodução de um texto de uma língua fonte para a língua destino, de forma que exprima o texto original com a máxima exatidão possível. Ela deve conter a transposição da idéia, conteúdo, informação e todas as nuances de interpretação do texto no idioma original. No Brasil, a tradução ocorre quando um texto é passado para a nossa língua materna – o português –, e quando um texto em português é passado à outra língua, o documento é classificado como uma versão.
